Wednesday, May 1, 2013

Interview With Heliantas

Lati Yellow Lami Vampire.
Default Lati Makeup.
Outfit, hat, wig made by Heliantas.
Hello BJD friends! Today I have the joy to present a new interview with a famous BJD artist: Heliantas from Antique Fabriks. She was really kind to let me put a lot of pics from her work, so this interview is really full of pics from her awesome work.

Ok, here we go :) As always, this is in english and spanish. After the first introductory questions, the rest is side by side. Hope you like this!


Hello Heliantas! Thank you so much for doing this interview!
Hello Musume thank you so much to have thought of me for this interview, I’m very proud and a bit embarrassed in the same time, I'm pretty shy.
¡Hola Heliantas! ¡Muchas gracias por hacer la entrevista!
Hola Musume, muchas gracias por haber pensado en mí para esta entrevista, estoy muy orgullosa y un poco avergonzada al mismo tiempo. Soy bastante tímida
.


Your work is gorgeous! Will you tell us how did you find out about BJDs and how did you started doing faceups?
Thank you so much, I'm very proud that you like my work on bjds.
I discovered bjd in 2008 thanks to a report I saw on the TV, which gave me envy to buy my first doll after several long hesitations because of the price!
Finally I bought my first BJD, but when I saw her I was very disappointed, she was not for my taste...I was not ready to have a bjd… so I very fast sold her.
I tested then pullips, I liked them, it was the blythe which allowed me to make my first make-ups and customisations. But bjd still trotted in my head! Finally the second had been the good one!
Knowing the techniques of make-up, thanks to my work on blythe, I, a day, have decided to make the make-ups on my bjd dolls. At the beginning, very hesitating and simple, beginning then by means of work and of training better and better finished. Then one day, a request for a faceup commission that I accepted, it was the first of a long series, and now I work with BJD as my full time job.
¡Tu trabajo es precioso! ¿Nos dirías cómo conociste las BJD y cómo comenzaste a hacer maquillajes?
Muchas gracias, estoy muy orgullosa que te guste mi trabajo en las BJDs.
Descubrí las BJD en 2008 gracias a un reporte que vi en la televisión, que me dio deseos de comprar mi primera muñeca después de muchas dudas por el precio.
Finalmente compré mi primera BJD, pero cuando la vi quedé muy desilusionada, ella no era de mi gusto… No estaba lista para tener una BJD, así que la vendí muy rápido.
Luego probé las Pullips, me gustaron. Fueron las Blythe las que me permitieron hacer mis primeros maquillajes y customizaciones.
¡Pero las BJD aún galopaban en mi cabeza! ¡Finalmente, la segunda fue una buena! Conociendo las técnicas de maquillaje gracias a mi trabajo con las Blythe, decidí que yo haría los maquillajes de mis BJD. Al principio era muy dudoso y simple, comenzando por los significados del trabajo y entrenando para obtener un mejor y mejor acabado. Entonces un día me hicieron un pedido para comisionarme un maquillaje y yo acepté. Fue el primero de una larga serie y ahora trabajo en BJD como mi trabajo de tiempo completo.

Kaye Wiggs Miki.
Faceup, blushing, wig, outfit, hat by Heliantas.

You also sew for your dolls and have a costume store. How all of this started? Do you have any fav material? Why?
I started to make the clothes for my BJD because I didn’t find in the retailer's the style I wanted for my dolls, and especially I didn’t like the modern fabrics used, not always of good qualities!
The sewing was always a hobby for me, I have no needlewoman's (seamstress) formation, I learnt everything alone, and for me my fav material is the antique laces. It's an evidence, I find that the BJD, those modern dolls became alive thanks to antique laces.
I also like the linen fabric but for now, I don't have time to do what I want with this fabric!
After I like to work on OOAK creation using different styles of materials: fabrics, feather, fur...
Tú también coses para tus muñecas y tienes una tienda de ropa. ¿Cómo comenzó esto? ¿Tienes algún material favorito? ¿Por qué?
Comencé a hacer ropas para mi BJD porque en las tiendas no encontraba el estilo que quería para mis muñecas, y especialmente no me gustaban las telas modernas utilizadas ¡que no siempre son de buena calidad!
La costura siempre fue un hobby para mí, no tengo ninguna formación de costurera, aprendí todo sola. Y por mi material favorito, son los lazos antiguos. Es una evidencia, creo que las BJD, estas modernas muñecas, se vuelven vivas gracias a los lazos y cintas antiguos.
También, por ahora, me gusta la tela de lino ¡pero no tengo tiempo de hacer lo que quiero con estas telas!
Y ahora, también me gusta trabajar en creaciones OOAK usando diferentes estilos de materiales: telas, plumas, fur…

Which was/is the most dearest outfit/faceup you did? How the idea came out?
It's very difficult for me to make a choice on my work, because i love all what I do, when I work on a commission, if I don't like the doll, if the idea of my customer doesn't suit me, I don't accept the commission because i'm unable to work on an idea which is not in my style and my way of seeing the dolls.
In my collection ,my fav work ?...not easy, but i think that I have 2 fav:
The first, is the customisation of my dentelle doll from Marmite sue, a classic noi. This doll is part of my collection I call: “showcase doll “
This doll is so delicate, so “sexy”, I think that she has no need a lot of garments...In my vision I wanted to make a tattoo on all her body , so it’s the tattoo which dresses the doll.
¿Cuál fue/es el maquillaje/ropa más querido para ti? ¿Cómo llegó la idea?
Es muy difícil para mí tomar una decisión sobre mi trabajo, pero yo amo todo lo que hago, y cuando trabajo en una comisión, si no me gusta la muñeca o la idea del cliente no me cierra, no acepto la comisión, porque no soy capaz de trabajar en una idea que no es mi estilo ni mi forma de ver las muñecas.
El primero es la customización de mi muñeca Dentelle de Marmite Sue, una Classic Noi. La muñeca es parte de la colección que denomino “muñecas de exposición”.
Esta muñeca es tan delicada, tan “sexy” que creo que no necesita mucha ropa… en mi visión quise hacer un tatuaje en todo su cuerpo, así que el tatuaje también la viste.

Marmite Sue, customized by Heliantas of Antique Fabriks
The second is my dollstown Amy in her steampunk outfit. I worked on this OOAK for a contest in 2011 the theme was “23rd century”. I love to work on themes, i think it’s very interesting to find how we can explore ideas to staging a doll, on a specific theme.
I created an outfit, a top hat, and a lot of accessories with antiques watches...
La segunda es mi Dollstown Amy en su traje steampunk. Trabajé en este OOAK por un concurso en el 2011. El tema era “Siglo XXXIII”. Amo trabajar en temas, es muy interesante ver cómo podemos explorar ideas ligadas a muñecas en un tema en particular.
Cree un traje, un sombrero y muchos accesorios con relojes antiguos.

Dollstown Amy. Customization by Heliantas.

Congrats on your book! Do you want to tell us a little about it?
Thank you so much!
For now my book is not finished...i made a first version, just for me and my shows to present a part of each work that I made, i work not only with bjd, but i create also, ragdolls, plushes and my dollypets, repaint on vinyl doll... So it’s not a good version for sale.
I work on the elaboration of 3 books that will be soon for sale:
One on all my work on OOAK BJD: from the faceup to the outfits on each dolls that I made since my beginning.
A second based on my collection of dolls. With the BJd i have the passion of photos, it will be a book of my most beautiful pictures.
And a third based on all my work around the BJD: ragdoll, plushes, repaint.
¡Felicitaciones por tu libro! ¿Quieres contarnos un poco sobre eso? ¡Muchas gracias!
Por ahora mi libro no está terminado… hice una primera versión, sólo para mí y para mis shows, para poder presentar una parte de cada trabajo que he hecho, y que no sólo trabajo con BJD, sino que también creo ragdolls, peluches y mis mascotas, hago repaints en muñecos de vinyl… Así que no es una buena versión para la venta.
Estoy trabajando en la elaboración de 3 libros que pronto estarán para la venta: uno con todo mi trabajo OOAK en BJD, desde los maquillajes hasta la ropa en cada muñeca que he hecho desde mis comienzos.
Un segundo basado en mi colección de muñecas. Con las BJD tengo pasión por fotos, así que será un libro con las imágenes más hermosas que he tomado.
Y un tercero basado en mi trabajo aledaño a las BJD: las ragdoll, peluches, repaints…

Planetdoll Mini Elf Renee.
Faceup, blushing and dress by Heliantas.

Finally, do you want to share something else with us?
I like to try everything, I work by feeling, by inspiration, by period.
This winter I discovered a new pleasure: the sculpture. I created my little dollypets, little plushes "half human" "half animal" very surprising in their style but whom have found their public.
And now I return to my first loves, the work on vinyl dolls OOAK, as blythe, buyl doll and other toffee dolls. It is a pleasure to transform and make beautiful dolls that may not look very nice at first.
Finalmente ¿hay algo más que quieras compartir con nosotros?
Me gusta intentar todo. Trabajo con sentimientos, con inspiración, por períodos.
Este invierno descubrí un nuevo placer: la escultura. Cree mis pequeñas mascotas, pequeños peluches medio humanos-medio animales, muy sorprendentes en el estilo, pero que han encontrado su público.
Y ahora vuelvo a mis primeros amores, el trabajo OOAK en muñecas de vinilo, como las Blythe, las Buyl y otras. Es un placer transformar y hacer hermosas muñecas que al principio pueden no lucir tan bien.

Thank you so much for your time and answers!
Thank you so much to you Musume.
¡Muchas gracias por tu tiempo y las respuestas!
Gracias a ti, Musume.

Dollstown Elysia. Customization by Heliantas.

If you want to locate Heliantas, here are some links:

2 comments :

  1. Estupenda entrevista. Me encantaron los trabajos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Si, realmente hace cosas bonitas :3

      Delete