Saturday, April 2, 2016

Interview with Cuarto's Doll

Hello everybody! New month is here, and we have a new interview! This month the spotlight is on Cuarto, the owner and artist behind Cuarto's Doll; you probably know her by her famous dragon Darkhorn and her resin creatures.

Cuarto was also very kind and is hosting a giveaway, and you can find info about it in the last questions of this interview.

As always, the interview is both in English and Spanish, and all the images are used with permission. There is also an owner photo which I'm also posting with written permission. With that said, let's go to the interview!


Hello! Thanks for agreeing to do the interview!
Hello! My name is Tatiana Jasova, but on the Internet I prefer to be called by my pseudonym - Cuarto. This interview is quite a surprise for me, and I hope it will be interesting for you too!
¡Hola! ¡Muchas gracias por aceptar hacer la entrevista!
¡Hola! Mi nombre es Tatiana Jasova, pero en internet prefiero que me llamen por mi pseudónimo Cuarto. Esta entrevista es una sorpresa para mí, y ¡espero que sea interesante para todos!

Ofnir (a Cuarto's Doll Darkhorn), owned by DoctorFomite, on Flickr.
Click image to go to owner's Flickr.


How did you meet BJDs? Do you have artistic background?
I met BJDs on the internet, where you can find plenty of photos of the figures created by Dream of Doll company. It was surprising for me to find that their dolls weren’t just static pieces of art and had articulation points on their bodies. Before that art wasn’t a serious business for me, and I guess I was lucky enough to change my life in the right moment – I studied in the technical university to become a programmer.
But, actually, my life was connected with art ever since my childhood – I always enjoyed modelling and dreamed of becoming designer. I also tried to study painting, so these dolls kind of pushed me in the right direction. I began sculpting my first doll without even thinking about what it will result in, or even if I will be able to finish it and bring my idea to life. I spent all of my free time on it and I literally had a crush on my new hobby. Of course, my first attempts looked ridiculous. I sometimes list photos of my old works just to smile and make sure that I’ve made an improvement comparing to what I had in the begging of my way.
The first is photo of my very first creations, hope you find them funny too. Then there are my first serious projects.
¿Cómo conociste las BJDs? ¿Tienes educación en arte?
Conocí a las BJDs en internet, donde puedes encontrar muchas fotos de las figuras creadas por la compañía Dream of Doll. Fue sorprendente para mi encontrar que sus muñecas no eran simplemente piezas estáticas de arte y tenían puntos de articulación en sus cuerpos. Antes de eso, el arte no era un negocio serio para mí, y supongo que tuve la suerte de cambiar mi vida en el momento justo –yo estudié en la universidad para ser programadora.
Pero, de hecho, mi vida ha estado conectada con el arte desde pequeña. Siempre he disfrutado modelar y soñaba con convertirme en una diseñadora. También intenté estudiar pintura, así que estas muñecas me empujaron en la dirección correcta. Comencé a esculpir mi primera muñeca sin pensar en qué resultaría o si sería capaz de finalizarlo y traer mi idea a la vida. Gasté todo mi tiempo libre en ello y literalmente tenía un enamoramiento con mi nuevo hobby. Por supuesto, mis primeros intentos eran ridículos. A veces miro fotos de mi trabajo anterior sólo para sonreir y asegurarme de que he progresado en comparación a lo que era cuando comencé.
La primera es una foto de mis primeras creaciones, espero que las encuentren graciosas. Luego hay fotos de mi primer proyecto en serio.

Cuarto's first creations.

Cuarto's first project.


And from there, how did you decided to start Cuarto’s Dolls? Do you have a workspace to share with us?
To tell you the truth, the necessity of starting the brand was as sudden for me as this interview. “Cuarto’s Dolls” was started because I simply had to give name to what I was doing. I prefer to be simply called Cuarto (I work on my dolls alone).
When I introduced my first dragon to the public, I was astonished by the feedback. I was literally buried under hundreds of letters and emails, and I was greatly shocked. In a pleasant way, though, but still shocked. Because of that I had to create at least something very urgently – a website, where English-speaking people could find interesting information. I also needed a new workshop, bigger one to create dragons. During that period I was a bit out of touch, and actually only now the process begins to go well. I was doing lots of mistakes, and there’s plenty I would like to change, but it all was a valuable experience! For instance, it turned out that I can’t cope with everything by myself – for the most part, up to the last year “Cuarto’s Dolls” consisted of me and my friend, who helped me with mail from my customers. Now my father got interested in the technology of casting of polyurethane and joined us. He helps me a lot – you can imagine how much time it took when I was doing this all by myself. And now, due to their help, I can spend more time on my new projects, creating patterns for my dolls and developing myself as an artist.
As for the workshop – it is still not complete. I dream of moving to the suburbs, where I can have my Big Enough Workshop. Every artist knows how important it is ☺ But unless I build at least something satisfying on my plot of land in the suburbs, I’ll have to remain in the city, so this is why I can show only the workshop which is there. I have never shown my workplace to anyone, so I am a bit nervous, but I decided to show everything as it really is. So, are you ready to see the mess?
I think this is more interesting to see than just a table. Of course, I have plenty of shelves and boxes, no workshop can do without them, and enormous number of equipment, from Dremel to the heat gun.
Y desde ahí, ¿cómo decidiste comenzar Cuarto’s Doll? ¿Tienes un espacio de trabajo para compartir con nosotros?
Para decir la verdad, la necesidad de comenzar la marca fue tan repentina para mí como esta entrevista. “Cuarto’s Doll” comenzó simplemente porque tenía que darle un nombre a lo que estaba haciendo. Prefiero que me llamen Cuarto (trabajo en mis muñecas sola).
Cuando introduje mi primer dragón al público, quedé sorprendida por el feedback. Estaba literalmente enterrada bajo cientos de cartas y correos electrónicos, y quedé muy sorprendida. En una forma buena, pero aún así, sorprendida. Por eso tuve que crear al menos algo de forma urgente -un sitio web, donde la gente que hablara Inglés pudiera encontrar información interesante. También necesité un espacio de trabajo más grande para crear dragones. Durante ese período estuve un poco fuera de alcance, y de hecho sólo ahora todo el proceso empieza a ir bien. Estaba cometiendo muchos errores y hay muchas cosas que quisiera cambiar, ¡pero todo fue una importante experiencia! Por ejemplo, resultó ser que no puedo hacer todo sola -por el mayor tiempo hasta el año pasado, “Cuarto’s Doll” era yo y un amigo que me ayudaba con los correos de mis clientes. Ahora mi padre se interesó en la tecnología de castear con poliuretano y se unió. Él me ayuda mucho –se pueden imaginar cuanto tiempo me llevaba hacerlo todo sola. Y ahora, gracias a su ayuda, puedo pasar más tiempo con mis proyectos, creando patrones para mis muñecas y desarrollándome como una artista.
Por el espacio de trabajo –aún no está completo. Sueño con mudarme a los suburbios, donde podré tener mi Taller Suficientemente Grande. Cada artista sabe lo importante que és. Pero hasta que cree algo satisfactorio en mi plan de mudarme a los suburbios, deberé permanecer en la ciudad así que por esto sólo tengo para mostrarles mi actuar taller. Nunca se lo mostré a nadie, así que estoy un poco nerviosa. Así qué… ¿están listos para ver el desorden?
Creo que es más interesante que ver sólo una mesa. Por supuesto, tengo muchas estanterías y cajas, ningún taller puede funcionar sin ellos, y enormes cantidades de equipo, desde Dremels a pistolas de calor.

Cuarto's casting room.

Cuarto's said: "And this is the place where I work, without any embellishing"


Your dragons are awesome, and you made them even more awesome with the new resin colors. What drove you to this decision? Do you cast them yourself?
Thanks! As I have already told, when it was just a hobby, I had a crush on such things – not just modeling, but on everything connected with casting and resin. I began working with epoxy resin, as it doesn’t require pressure tanks to work with it. Epoxy resin is transparent, so it allows you to use your imagination fully, so I tried out lots of different tint, painting it in all the colors I could imagine. So the first thing I did as soon as I began to work with the polyurethane was finding one I could color myself in any tint I wished. Not using this method in creating dragons would be strange – who but the dragons must shine and sparkle?
Up to this winter I had been making my dolls all by myself, but now I am assisted by my father, and I am very grateful for that. Formerly I could do anything else because casting took 99% of my time, and now I returned to some of my previous projects and finally have something except dragons to show!
Tus dragones son increíbles, e incluso los has hecho más fascinantes con los nuevos colores de resina. ¿Qué te llevó a esta decisión? ¿Los casteas tu misma?
¡Gracias! Como ya les he comentado, cuando era un hobby, tenía un encantamiento con tales cosas –no sólo con el modelado, pero todo se conectó con el casteo y la resina. Comencé trabajando con resina epoxy, dado que no requiere tanques de presión para trabajar con ella. La resina epoxy es transparente, así que te permite usar tu imaginación al máximo, así que intenté muchas cosas diferentes, pintándolo en todos los colores que pude imaginar. Así que la primera cosa que hice cuando comencé a trabajar con poliuretano fue encontrar una que pudiera colorear por mi misma en cualquier tinte que quisiera. No usar este método para crear dragones sería raro ¿quién más que los dragones deben brillar y reflejar?
Hasta este invierno he estado haciendo mis muñecas por mi cuenta, pero ahora me ayuda mi padre y le estoy muy agradecida. Antes no podía hacer más cosas porque el casteo consumía el 99% de mi tiempo, y ahora he vuelto a mis proyectos precios y ¡finalmente tengo algo más que dragones para mostrar!

Cuarto's Doll Darkhorn with wings (top) and without (bottom).


Do you have a personal BJD collection?
Yes, I have my own little collection consisting of 4 dolls and 2 MiniMe doll heads. Unfortunately, after starting creating my own dolls I don’t have neither time nor money to be interested in other ones =D
As for the dolls I have, the first one is the MiniMe representation of my favorite character on the DollZone body. After him I got the figure of centaur from Soom and then I got my hands on two more MiniMe heads, but I haven’t found suitable bodies for them yet. Not long ago one woman offered me to change two of my dragons on her dolls, and that is how I got awesome Chrome and Galena. To tell you the truth, I really like Soom dolls ^___^
¿Tienes una colección personal de BJDs?
Sí, tengo mi pequeña colección de cuatro muñecas y dos cabezas MiniMe. Desafortunadamente, luego de comenzar a crear mis propias muñecas no tengo ni el tiempo ni el dinero para estar interesada en otras =D
Respecto a las muñecas que tengo, la primera es la representación MiniMe de mi personaje favorito en un cuerpo DollZone. Después de él, conseguí un centauro de Soom e incluso puse mis manos en dos cabezas MiniMe adicionales, pero no he encontrado cuerpos adecuados para ellos. No hace mucho tiempo atrás una mujer me ofreció cambiarme dos de mis dragones por sus muñecas, y así conseguí a los increíbles Soom Chrome y Galena. Para decir la verdad, me gustan mucho las muñecas de Soom ^__^


Which is the process of designing a new doll? How much time do you pour into each project?
I am always interested in everything new, that’s why I don’t have any kind of settled process of designing. I try something new in every doll, and this slows the process of making gradually. It is very difficult to describe it even approximately, because I use various techniques. For instance, I sculpt some dolls using Darwi Rock or La Doll, some are sculpted from plasticine, as for the latter one – it was printed out on 3D-printer after being modeled on computer. I’d like to say that processes of priming and polishing are common for every doll, but now even this is not true – I learnt new technique using Möbius and Ketar and moved away from usual smoothness of surfaces to textures.
I feel some kind of a level-up, as I learnt some new techniques of modeling and shaping, and now I fly on the wings of new possibilities. To be more precise – I learnt how to make fine double part moulds finally! Of course, you have to work harder on such moulds, but the result is worth it. To tell you the truth, I feel like a student who finally found new aspects of his favorite subject.
The time I spend on each doll also varies. The fastest to create was little giraffe, it took me a week to create him in a wave of inspiration. As for the longest one, it is Ketar, I’ve been working on him for 1,5 year and it is still not finished. I am happy I finally began to cast first parts of Ketar!
¿Cuál es el proceso de diseñar una nueva muñeca? ¿Cuánto tiempo lleva cada proyecto?
Siempre estoy interesada en todo lo nuevo, y es por eso que no tengo fijo un proceso de desarrollo. Intento algo nuevo en cada muñeca, y eso demora el proceso de crear gradualmente. Es muy difícil describirlo incluso de forma aproximada, porque uso varias técnicas. Por ejemplo, modelé algunas muñecas usando Darwi Rock o La Doll, otras están esculpidas con plastilinas, y la última fue impresa en 3D luego de haber sido modelada en la computadora. Quiero decir el que proceso de primer y lijado son comunes para cada muñeca, pero incluso esto no es cierto –aprendí una nueva técnica usando a Möbius y Ketar y me moví de las superficies suaves hacia las texturas.
Siento como si hubiera subido de nivel, mientras aprendía nuevas técnicas de modelado y formas, y ahora vuelto en alas de nuevas posibilidades. Para ser más precisa ¡Finalmente aprendí cómo hacer mejores moldes de dos partes! Por supuesto, hay que trabajar mucho, pero el resultado vale la pena. Para decirles la verdad, me siento como un estudiante que finalmente aprendió nuevos aspectos de su tema favorito.
El tiempo que paso con cada muñeca también varía. Lo más rápido fue crear la pequeña jirafa, porque me tomó una semana en una ola de inspiración. El más largo ha sido Ketar, he estado trabajando en él por un año y medio y aún no está terminado. ¡Estoy feliz que finalmente empecé a castear partes de Ketar!

Cuarto's Doll Möbius.

Cuarto's Doll Giraffe


And regarding sculpting and projects… Are you working in any new project? Can you share a little of them with us?
Oh yeah! I’ve got lots of unfinished projects, so sometimes it may be hard to remember all of them! I’ve got incomplete hell hound standing on my shelf, and in the drawer I have wolf, fox, tiny fairy, owl, some eyes preform, hippocampus, deer, wings all ready to turn Möbius into Leviathan, and, of course, Ketar… I am probably forgetting something. I feel shy to take photos of my unfinished works, but there is some of them.
Now I try hard to finish at least any of them. I am very glad I have more time on that!
Y respecto de nuevos proyectos… ¿Estás trabajando en un proyecto nuevo? ¿Puedes compartir un poco de ellos con nosotros?
¡Oh sí! He tenido muchos proyectos sin terminar, así que a veces puede ser difícil recordarlos todos. He tenido un perro infernal sin completar en mi estantería, y también tengo un lobo, zorro, una pequeña hada, una lechuza, formas de ojos, un hipocampo, cervatillos, alas listas para convertir a Möbius en un Leviatán, y por supuesto, Ketar… creo que probablemente me esté olvidando algo. Me da pena sacar fotos de mis trabajos sin terminar, pero aquí hay algunos de ellos.
Ahora intento lo mejor para terminar al menos algunos. ¡Estoy feliz de que tengo más tiempo!

Cuarto's current work in progress.


Sadly, the hobby suffers with recasts, and you have been affected by it. What is your statement on the matter?
Oh, it is very depressing topic. It upset me a lot when I hear about it, and I am still afraid I will have to give up making dolls because of that, but, thanks God, these are only fears.
Actually, my position on that problem is not as aggressive as it is expected to be. Of course, it is theft, but I cannot do anything with that, that’s why I think it is unwise to say unnecessary words. My clients support me a lot with their trust, participation, and patience.
Lamentablemente, el hobby sufre con los recasts, y has sido afectada por ello. ¿Tienes algo para comentar al respecto?
Oh, es un tema muy depresivo. Me molest mucho cuando escuché al respecto, y aún tengo miedo de que tendré que dejar de hacer muñecas por eso, pero, gracias a dios, son sólo miedos.
De hecho, mi posición en el problema no es tan agresiva como se espera que sea. Por supuesto, es un robo, pero no puedo hacer nada con ello, y por lo tanto creo que no es sabio decir palabras innecesarias. Mis clientes me apoyan mucho con su confianza, participación y paciencia.


Finally, is there anything more you’ll like to share with us?
I would like to tell you that I want to make a new tradition – one exemplar of every new basic doll will be given out via lottery drawing. I’ve already held such lottery, but it wasn’t covered well enough. I want the next lottery to coincide with the publishing of this interview and it will be available for everyone who read this, so feel free to join in, I’ll be very pleased! Participation requires only registration; I will pay all the shipping fees. You can register on my website via this link by simply giving your email and home address.
I need home address to get rid of people registering several times to increase their chances of victory, as I will send the doll to the address given in the registration list.
Finalmente, ¿hay algo más que te gustaría compartir con nosotros?
Me gustaría decirles que quiero hacer una nueva tradición –un ejemplar de cada muñeca básica será regalado por una lotería. Ya hice una, pero no tuvo demasiada cobertura. Quisiera que la nueva coincidiera con la publicación de la entrevista y que esté disponible para todos los que la lean, así que siéntanse libres de participar ¡estaré encantada! La participación sólo requiere una registración, y yo pagaré todos los costos de envío. Pueden registrarse en mi web a través del siguiente link, al poner el email y la dirección.
Necesito la dirección para que la gente no se registre muchas veces para tener más posibilidades de ganar, dado que enviaré la muñeca a la dirección dada en la registración.



Thank you so much for doing the interview! It was a pleasure!
Thank you a lot! I think, as a farewell I wish all my colleagues inspiration and interesting breath taking dolls! ;)
¡Muchas gracias por hacer la entrevista! ¡Fue un placer!
¡Muchas gracias! ¡Me despido deseándoles a todos mis colegas inspiración e increíbles muñecas!


Cuarto's Doll Darkhorn with bodyblushing.


And this was April's interview! I want to personally thank Cuarto for promoting such huge giveaway along with the interview! Also, here are some links to Cuarto's Doll website and social sites:
Finally, as always, feel free to share the link to the interview, but do not repost it! If you want to translate it to another language, please contact me first.

16 comments :

  1. What a wonderful interview! I was not familiar with Cuarto, but I love dragons and hers are gorgeous. I especially love the sparkly resin. There is such depth in it. The other animals are also very well done and full of personality. I wish her all the best of luck growing her business. Thanks so much for doing this interview and bringing Cuarto to our attention.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Happy that you liked the interview and that you now know Cuarto through it!
      I love her sparkling dragons, they are amazing!

      Delete
  2. Love this interview!! I like how She showed us everything just like it is and also mentioned how little her company is, some people need to remember that.
    she seems so sweet, knowing a bit more of an artist always makes me want their dolls more haha.
    Thanks for sharing with us this~

    ReplyDelete
    Replies
    1. Glad you liked the interview!! :D
      I agree that people need to remember how little some companies are.

      Delete
  3. Wonderful interview!

    Cuarto’s dragons (and other animals) are such works of art, it's great to hear some of the thoughts from the mind of their creator!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! Happy you liked the interview!

      Delete
  4. Great interview Musume! Love all the different resins she is using, she's very adventurous in her production which I really enjoyed seeing on her website.
    Hugs,
    X

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you!! Happy you liked the interview!! :D

      Delete
  5. I loved this interview, it was great! Thank you again Musume for introducing the artists behind the names to us all. I really liked to see that you can work with a small place and that's the real thing, people should be aware that these artists work hard for what they have. WOnderful that she has her father helping her now! ^__^ That's nice! I love that little giraffe <3 How adorable! I've seen many of her dragons since my friends have them, how fantastic!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aww, you are too kind! I love doing the interviews <3
      Lucky you for seeing her amazing dragons in person! They have so many parts and joints!

      Delete
  6. Blackdragon 4/9-2016 Thank you very much for the interview with Cuarto. I have ordered in the past from her and a new order is on its way to me. I hate the theft of her unique designs and am very supportive towards artist doll makers. I hope that many others will follow my example and boycot the recast market. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Glad you liked the interview!
      Any recast of any artist or company is theft. There are a lot of pro-artist/anti-recast people out there (including me) and that is a good thing. I do hope we can stop recasts some day because they hurt the hobby a lot.

      Delete
  7. Great interview, great to see pictures of her amazing talent. I bought a matt black dragon from Cuartos for my boyfriend and he loves it! Worth the wait and every penny!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! That is a lucky boyfriend! These dragons are amazing <3

      Delete
  8. Wonderful interview, and a really fun read! I didn't know such animal type sculpts were out there! I love that you're always introducing me to new artists! :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you!! I'm glad I help other people to know more artists <3

      Delete