Sunday, June 9, 2013

Special Interview with Withdoll

Basic Angela, sold by Withdoll.
Hello everybody! Today is Coco's 1st month birthday and for celebrate -besides a cake and some gifts- I was able to do an interview with the doll company that produced her! So, here it is a Special Short Interview with Withdoll! The one who answered all the questions, and do the contact with me is cello151 the administrator that is also the man in charge of the Q/A board.

We did the interview at the firsts days of the month, before the new girl was released. I must express my gratitude for them letting me do this interview, and for all the inside-info they revealed.

English and spanish as always, the spanish on italic. Click on "Read More >" to see the full interview. All images used with their permission.


Hello and thank you so much for doing this interview with me!
Hello. Thank you for requesting the interview to us.
¡Hola! ¡Muchas gracias por hacer esta entrevista conmigo!
Hola. Gracias a tí por pedirnos hacer esta entrevista.

How did Withdoll started as a BJD company?
About 10 years ago, our company was a Robot manufacturer. In the meanwhile, we faced to some problems such as license and limitation of characters. We started to find new item that we can freely create and BJD was the perfect item for us. We studied about BJD when we produced BJD dolls for other doll company. About 3 years later, we could open our own BJD doll company Withdoll.
¿Cómo comenzó Withdoll como una compañía de BJD?
Cerca de 10 años atrás, nuestra compañía era una manufacturera de robots. Mientras tanto, encontramos problemas tales como la licencia y la limitación de personajes. Comenzamos a encontrar nuevos productos que pudiéramos crear libremente, y las BJD fueron perfectas para nosotros. Estudiamos sobre las BJD mientras producíamos muñecas para otra compañía. Cerca de tres años atrás, pudimos abrir nuestra propia compañía llamada Withdoll.

Will you introduce to us your current team members?
There are 5 team members and we do sculpt the doll and manufacture cloth and doll autonomously. We outsource option parts paint and make-up to make-up artists in Korea.
¿Nos introducirían a los miembros del equipo?
Hay cinco miembros del equipo y modelamos y creamos la ropa de forma autónoma. Tercerizamos el blushing de las partes especiales y el maquillaje, a artistas de maquillaje en Corea.

Priscilla Basic Edition, sold by Withdoll.

Which is the process to design and release a new sculpt?
When we decide on a concept for doll in a meeting, each field in charges map more specific design out. This point is very important. There are differences between pictorialized design and a design that make it a reality.
After we collect designs for each part, we decide the combination of costume and head and option parts. Then each field members start to produce.
And we do not use the 3D rendering. We make every dolls and option part by hand 100%.
Also, in our company, no one can do a translation Korean to English. So, we outsource the translation and it makes late response.
¿Cuál es el proceso para diseñar y publicar un nuevo molde?
Cuando nos decidimos en el concepto para una muñeca durante una reunión, cada campo a cargo se encarga de un diseño más específico. Este punto es muy importante. Hay diferencias entre un diseño gráfico y un diseño que se hace realidad.
Cuando recolectamos los diseños de cada parte, decidimos en la combinación de ropa, molde de cabeza y partes especiales. Luego cada miembro comienza a producir.
Nosotros no usamos el modelado 3D. Cada parte de las muñecas son hechas 100% a mano.
A su vez, en nuestra compañía, nadie puede hacer la traducción de coreano a inglés. Así que contratamos un traductor, y por eso nos demoramos en las respuestas.

Your mature minis are really nice and realistic. Why did you went in this direction, avoiding the more traditional and childish minis?
Why we choose mature minis is, it’s departure form tradition. We want and like to be different from others.
The new 16cm doll, we will have differentiated from other companies using special option parts. We plan to sell around 15th of June.
Las minis maduras son realmente bonitas y reales. ¿Por qué fueron en esta dirección, evadiendo las minis más tradicionales e inmaduras?
El por qué nosotros elegimos las minis tipo maduro, es porque queríamos alejarnos de lo tradicional. Nos gusta, y queremos, ser diferentes de los otros.
Para la nueva muñeca de 16cms, nos hemos diferenciado de otras compañías haciendo partes especiales. Planeamos sacarla al mercado el día 15 de Junio.

Special parts of the 16cm boy. Release date: around June 15th. Sold by Withdoll.

Withdoll offers a great selection of resin colours. Which one do you think it is the most popular one, and why?
Most popular colours in With doll are Grey and Rosy brown. We also want to know why these colours are popular.
Withdoll ofrece una gran selección de colores. ¿Cuál de todos son los más populares, y por qué?
Los colores más populares en Withdoll son el Gris y el Rosy Brown. A nosotros también nos gustaría conocer por qué son tan populares.

Currently, Withdoll only offers 1/4 sized dolls. Are you planning on releasing something in other sizes (1/3 or 1/6)?
Recently we released 16cm doll teaser and we are producing 26cm and 60cm dolls. Our goal is launching these two dolls in this year.
Actualmente, Withdoll solo ofrece muñecos en tamaño 1/4. ¿Están planeando en liberar algo en otros tamaños (1/3 o 1/6)?
Recientemente liberamos una previzualización de los muñecos de 16cms, y estamos produciendo muñecos de 26cm y 60cm. Nuestra meta es lanzar esas dos líneas este año.

Do you want to share something else with us?
This is a pierrot concept girl doll which will be released and sold soon.
¿Tienen algo más que compartir con nosotros?
Pronto lanzaremos una chica con concepto pierrot.

Luna Pierrot. Limited. Sold by Withdoll.

Thank you so much for doing this interview!
Thank you.
¡Muchas gracias por hacer esta entrevista!
Gracias.


I'm really glad and grateful that Withdoll was kind enough to do the interview. I really hope you like it, and for me, it was really fun to get to know so much from the inside of the company. All the pics in this post belongs to Withdoll, and I'm using them with permission.

Finally, here you have some useful links:

4 comments :

  1. aay! q linda luna! me gusta mucho estilo pierrot, no me copa mucho el color violeta, sobre todo en el maquillaje :X pero el maqui de los ojos está buenisimo :) Hace como un mes hice una vampira q tenia un cuello muy similar a ese, queda re lindo. Linda entrevista! :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡A mi me encanta Luna! Quizás algún día me compre sólo la cabecita :3

      Delete
  2. Me parece muy interesante la entrevista y adoro el traje de la pierrota.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias! Si, a mi también me encantó la pierrot :3

      Delete