Saturday, August 2, 2014

Interview with Soom The Gem

I still can't believe I was able to do this interview! It was requested by a friend of mine, and I did my best to get it! Also, must thanks Emma from Soom Rosette because she was the one who contacted me to J. H. Shin from  Soom The Gem! This interview was a lot of fun to make, and it was really nice to get to know this awesome company a little more.

As always, the interview is also translated to Spanish, and all the images were used with permission from Soom!

Hello! So happy to interview Soom! Thanks!
Hi everyone, this is SOOM. We are so excited to participate to this interview, it does not happen often. ^^ We will try our best to answer any question you have about SOOM dolls.
¡Hola! ¡Estoy muy contenta de entrevistar a Soom! ¡Gracias!
Hola a todos, aquí SOOM. Estamos muy encantados de participar en esta entrevista, esto no sucede a menudo ^^. Intentaremos lo mejor para responder las preguntas que tengan sobre las muñecas de SOOM.

Soom MD [Jul/2014] Odette - Swan Lake


The Gem is the most famous store of Soom. How many people work at The Gem?
We have one team in charge of the projects and photo shooting, and one team that creates the dolls and gives shape to our ideas. To enhance the look of the dolls, we also have designers in charge of accessories making such as outfits, shoes and wigs, and a make-up team for everything concerning face-up, body blushing and removing seam works. And last but not least, a marketing team is in charge of the communication with the SOOM fans, a management team and another one who takes care of packing and shipping.
The Gem es la tienda más famosa de Soom. ¿Cuántas personas trabajan en The Gem?
Tenemos un equipo a cargo de los proyectos y de las fotos, y un equipo que crea las muñecas y le da forma a nuestras ideas. Para realzar la apariencia de las muñecas, también tenemos diseñadores a cargo de los accesorios que hacen cosas como la ropa, zapatos y pelucas, y un equipo de maquillaje para todo lo relacionado con el maquillaje, body blushing y lijado de juntas. Al final, pero no último, tenemos un equipo e marketing a cargo de la comunicación con los fans de SOOM, un equipo de administración, y otro que se encarga del empaque y envío.


Do you have a workspace to share with us? How do you plan new releases?
Our working way is quite similar as other BJD companies’, I guess. First, we go for a given project, decide on the way we will create the doll itself and the accessories that accompany it. Then, we make a sample of the doll and start the photo shooting.
This may seem to be a short explanation, but actually many modifications are made all along this process. Of course, we undergo trial and errors meanwhile, but we always try our best to find the best way to offer an original and stunning doll at the end, for the joy of our dear fans
¿Tienen un espacio de trabajo para compartir con nosotros? ¿Cómo planean nuevas salidas?
Nuestro espacio de trabajo es bastante similar al de otras compañías, supongo. Al principio vamos por un proyecto, decidimos en la forma en que vamos a crear a la muñeca en sí misma y los accesorios que la van a acompañar. Entonces, hacemos una muestra y comenzamos la sesión de fotos.
Esta puede parecer una explicación muy corta, pero en realidad hay muchas modificaciones que se hacen a lo largo del proceso. Por supuesto, vamos por prueba y errores en el proceso, pero siempre intentamos dar lo mejor para encontrar la mejor forma de ofrecer una muñeca original e impresionante al final, para la alegría de nuestros queridos fans

Production Team at Soom

Front view of Soom's building.


The Gem has lots of lines, but they are mainly known for their fantasy theme. What is the idea/motto behind the design of the dolls?
The Gem brand is very important for us, as we do our best to make our fans’ fantasies come to life in the shape of dolls. This is the reason why we carry the creative duty of making their dreams come true in some way. We usually find inspiration in illustrations, pictures, movies, dramas and some other media. We think that every imagination carries fantasy within, and our aim is to make it real. Nevertheless, our biggest source of inspiration is our fans, who always tell us about which concept they would like to see. Since we always try our best to design dolls according to their wishes, we can say that our motto is to make their dreams come true. Our fans tell us about many concepts they have in mind, you know, and they actually give us many ideas for our future creations ! ^^
The Gem tiene muchas líneas, pero son principalmente conocidos por el tema de fantasía. ¿Cuál es la idea/meta detrás del diseño de sus muñecos?
La marca The Gem es muy importante para nosotros, dado que hacemos lo mejor que podemos para traer a la vida las fantasías de nuestros fans en la forma de muñecas. Esta es la razón por la que llevamos el trabajo creativo de, en cierta forma, hacer que sus sueños se vuelvan realidad. A menudo encontramos inspiración en ilustraciones, fotos, películas, dramas y otro tipo de medios. Pensamos que cada imaginación tiene fantasía en ella, y nuestro objetivo es hacerla real. Sin embargo, nuestra mayor fuente de inspiración son nuestros fans, que siempre nos dicen sobre el concepto que les gustaría ver. Dado que siempre intentamos lo mejor en diseñar muñecas acordes a sus deseos, podemos decir que nuestra meta es hacer realidad sus sueños. Nuestros fans nos comentan de muchos conceptos que tienen en mente, ¿sabes? ¡Y ellos en realidad nos dan muchas ideas para nuestras futuras creaciones! ^^

Soom [SO] Shale - Death Knight


There is a new tendency in mature mini dolls. Do you have anything planned on that line?
Unfortunately, we do not have any plan for such dolls in The Gem at the moment. But who knows, maybe we will be able to surprise you in a near future ? ^^
Actualmente hay una nueva tendencia en hacer muñecas de tamaño mini, pero de apariencia adulta. ¿Tienen algo planeado en esa línea?
Desafortunadamente, no tenemos ningún plan para tales muñecos en The Gem en este momento. Pero quién sabe ¿quizás en algún futuro cercano podamos sorprenderlos? ^^


Which is The Gem’s more popular doll head/body?
Our fans love most of our dolls, but if we had to choose one in particular, let’s say Chalco for the Super Gem type, and Glot & Glati for the Teenie Gem type. Besides, our centaurus dolls receive much attention and love as well.
¿Cuál es la cabeza/cuerpo de muñeca más popular en The Gem?
Nuestros fans quieren a muchas de nuestras muñecas, pero si tuviéramos que elegir una, diría Chalco para el tipo Super Gem, y Glot & Glati para el tipo Teenie Gem. Además, nuestros centauros siempre han recibido mucha atención y cariño.

Soom MD [Jan/2010] Chalco - Forest King


Sadly, Soom is suffering a lot from recast. What is The Gem statement in this regard?
We are very sad about the recast situation, as you can imagine...
It is a very perilous situation and serious problem, not only for us but for all the BJD companies. At the moment, we are working with investigative agencies such as the FBI and organisms that manages copyright and intellectual properties. We hope to give a firm response to this anytime soon.
Also, our SOOM artists have been working so hard for all the past 10 years to create amazing dolls. This despicable recast industry reduces all this creative power to waste. Therefore, we need the support of the SOOM fans more than ever, in order to eradicate this.
Lamentablemente, Soom está sufriendo mucho por los recast. ¿Cuál es la postura de The Gem respect a este tema?
Estamos muy tristes por la situación de los recast, como podréis imaginar…
Es una situación muy complicada y un problema muy serio, no sólo para nosotros sino para todas las compañías de BJD. En el momento, estamos trabajando con agencias de investigación tales como el FBI y otras organizaciones que administran los derechos de copyright y propiedad intelectual. Esperamos poder dar una firme respuesta a esto, muy pronto.
Además, nuestros artistas en SOOM han estado trabajando muy duro durante los últimos 10 años para crear increíbles muñecas. Esta despreciable industria del recast reduce todo este poder creativo a la basura. Por lo tanto, necesitamos el apoyo de los fans de SOOM ahora más que nunca, para poder erradicar este mal.

Soom [SO] Hornblend - Royal Guard


Finally, anything else you want to share with us?
We would like to thank you so much for letting us participate to your interview! Also, we will attend two big BJD events this year, Dollism USA (Sept. 20-21st) and LDoll festival in France (Oct. 18-19th). We hope to see you there, we will have many beautiful to show you at these occasions.^^ By the way, we have opened a hobby shop in Seoul, South Korea. We have dolls on display and available for sale there, please come to pay us a visit! *^^*
Finalmente ¿algo más que puedas compartir con nosotros?
¡Queremos agradecerte mucho por dejarnos participar en la entrevista! Además, vamos a atender dos grandes eventos de BJD este año: Dollism USA (Septiembre 20 y 21) y el Festival LDoll en Francia (Octubre 18 y 19). Esperamos verlos ahí, dado que vamos a tener muchas bellezas para mostrarles en esas ocasiones ^^ Por cierto, hemos abierto un shop de hobby en Seoul, Korea del Sur. Tenemos muñecas a la vista y disponibles para la venta. ¡Por favor vengan a darnos una visita! *^^*


Thank you so much for doing the interview!
Thank you for supporting SOOM, and see you next time !
¡Muchas gracias por hacer la entrevista!
Gracias por apoyar a SOOM ¡Y los veremos muy pronto!

Soom Yarn & Silky - Sand Elves


Well, this was all! You can find Soom here:

And thank you so much to everyone for reading! Feel free to share the link of the interview, but don't re-post it anywhere. If you want to see any company/artist featured, please tell me!

8 comments :

  1. Thanks for doing (and sharing) this interview - I love seeing the workspace and storefront photos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks to you for reading and leaving a comment!! There is more pics of Soom in the Rosette interview, if you want to see them!

      Delete
  2. Increíblemente bellos los trabajos de Soom, muy buena la entrevista.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias! Me alegro que haya gustado :3

      Delete
  3. This was very interesting to read! You always get interviews with such interesting companies! :D Keep up the good work, dear. ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you!! I'm really trying my best!! :D

      Delete
  4. Great job! It's so inspiring to see the actual work places and store fronts *_*
    And J. H. Shin seems like an awesome person :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks!! And yes, J. H. Shin was really kind and helpful!

      Delete