Wednesday, April 1, 2015

Interview with Elleo-Dolls

Hello everybody! New month arrives with a new interview, that was asked by some followers: this time the spotlight is on Elleo-Dolls, a russian studio that makes 3D printed pets. The questions were answered by Leo, the main sculptor behind this studio.

As always, the interview is both in English and Spanish, and all images are used with permission. Images are linked to sales page, in case it corresponds.

[ PLEASE READ NOTES AT THE BOTTOM OF THE INTERVIEW]


Hello! Thank you so much for allowing the interview!
Thank you for your attention! My name is Leo. I am the founder of the studio Elleo-Dolls.
¡Hola! ¡Muchas gracias por permitirme la entrevista!
¡Muchas gracias por tu atención! Mi nombre es Leo. Soy el fundador del estudio Elleo-Dolls.

Russian Toy Terrier by Elleo-Dolls. Click image to go to sales page.


How and when did you decided to start ElleoDolls?
The history of BJD Elleo-Dolls studio began on January 7th of 2013. I remember well this date because it is when I first met BJDs from Iplehouse. I was fascinated by their beauty!
I am an architect by training, and it helped me a lot in the study of unusual and complex designs for our BJDs. I also studied 5 years of sculpture but I'm not very fond of sculpting by hand: I like 3D modeling in the computer. Over the 13 years of experience in graphic programs and 3D modeling I acquired a good experience and ability. I have already 5 years of working on making realistic 3D anatomy of people and animals (dog, cat, horse, and many others). My anatomies are very popular and are used in many veterinary institutes around the world as interactive material.


You can also see my 3D anatomies in many mobile applications. Google acquired the right to use one for a particular project. Since I'm very well studied in the anatomy of animals and humans, it helped me in designing dolls for Elleo-Dolls.
¿Cómo y cuándo decidiste comenzar Elleo-Dolls? La historia del estudio de BJD Elleo-Dolls comenzó el 7 de Enero de 2013. Recuerdo bien esa fecha porque fue cuando conocí la tienda Iplehouse. ¡Estaba fascinado por su belleza!
De hecho, soy Arquitecto y eso me ayudó mucho en el estudio de los diseños complejos e inusuales para nuestras muñecas BJD. A pesar de esto, estudié 5 años de escultura, pero no estoy encariñado con esculpir con las manos, me gusta el modelado 3D por computadora.
En los 13 años de experiencia en programas gráfico y de modelado 3D que tengo, adquirí una buena experiencia y capacidad. Llevo más de 5 años trabajando en hacer anatomía 3D de personas y animales (perros, gatos, caballos y muchos otros). Mis anatomías son muy populares y son utilizados en varios institutos veterinarios en el mundo como material interactivo.



También pueden ver mis anatomías 3D en aplicaciones móviles. Google adquirió el derecho de uso de mi anatomía de la vaca en un Proyecto particular. Dado que tengo mucha experiencia en la anatomía de animales y humanos, me ha ayudado mucho en diseñar muñecas para Elleo-Dolls.

From anatomy to doll, by Elleo-Dolls.

Elleo-Dolls realistic horses. Click to go to sales page.

In 2013, began to gain popularity 3D printing in Russia. All the pieces of the puzzle joined at one point in 7 January 2013! I wanted to create something unusual in the world of BJD - realistic articulated dolls with the help of modern technology 3d printing and manual labor!
6 months after numerous experiments and errors I gathered my first doll! It was a little elf and her dog :) Doberman was very popular and I decided to continue to make realistic animals.
En 2013 comenzó la popularidad de muñecas impresas en 3D en Russia. ¡Todas las partes del rompecabezas se unieron en un punto el 7 de Enero de 2013! Quería crear algo inusual en el mundo de las BJD –muñecas realistas articuladas, con la ayuda de la moderna tecnología de impresión 3D en unión con el trabajo manual.
Tras 6 meses de numerosos experimentos y errores, ¡pude armar mi primera muñeca! Era una pequeña elfa y su perro. Doberman fue muy popular, y decidí continuar haciendo más animales realistas.

First doll and her Doberman dog. Photo by Elleo-Dolls.

Elleo-Dolls Doberman. Click to go to sales page.


Do you have a workspace to share with us?
My workplace for many years - it's a work desk and a computer :)
¿Tienes un espacio de trabajo para compartir con nosotros?
Mi espacio por muchos años –es un escritorio de trabajo y una computadora :)

Leo's workspace at Elleo-Dolls.


How many people work at ElleoDolls?
At this time, there are four people working on Elleo-Dolls’ studio. Each has its own role and their workspace. I want to introduce all in the order of creation of our dolls.
  1. You already know me - I create 3D models of dolls and manage the overall process of the development. 
  2. Angelo - engaged in advertising and communicate in social networks with our customers. Cleans printed on the 3D printer details, and also deals with our emails. 
  3. Jean - master polishing and assembly dolls.
  4. Elena - the artist, she enlivens our dolls.
We also cooperate with outsourced partners for 3D printing service. Our company grows, we plan to create clothes and wigs for dolls and accessories and furniture, and soon, our staff will be increased.
¿Cuántas personas trabajan en ElleoDolls?
En este momento, hay cuatro personas trabajando en el estudio de Elleo-Dolls. Cada uno tiene su rol y su espacio de trabajo. Quisiera introducir a todos, según su orden en la creación de nuestras muñecas:

  1. Ya me conocen: yo creo los modelos 3D y administro el proceso general de desarrollo.
  2. Angelo: encargado de promocionar y comunicar en redes sociales con nuestros clientes. Limpia las impresiones de la impresora 3D, y también se encarga de los correos eletrónicos.
  3. Jean: encargada de pulir y ensamblar nuestras muñecas.
  4. Elena: la artista, ella le da vida a las muñecas.
También cooperamos con terceros externos para obtener servicios de impresión 3D. Mientras la compañía crece, planeamos crear ropas y pelucas para muñecas, junto con accesorios, muebles… y pronto, nuestro equipo va crecer.


You have a lot of BJD pets, but your dogs are really cute, and you have a huge variety of races! Is there motto/goal behind your desigs?
Indeed we have a large collection of pets of different breeds (especially a lot of dogs). At the moment our collection of dolls contains 28 animals, 2 Pokémon, a little elf and a succubus, the exclusive character Avamri… and this is only the beginning! :)
Tienes muchas BJD mascotas, pero los perritos son muy tiernos ¡y tienes una gran variedad de razas! ¿Hay algún objetivo o meta en tus diseños?
Es cierto que tenemos una gran colección de mascotas en muchas razas (especialmente, muchos perros). En este momento, nuestra colección son 28 animales, 2 Pokémon, un elfo y un súcubo, un personaje exclusivo llamado Avamri… ¡y esto es sólo el comienzo! :)

Some of the sculpts offered by Elleo-Dolls.

Our pets are realistic and that is our feature!
Among our customers, there are many dog-breeds breeders, and often advise them and they help us create a “purebred” pets. Make a realistic pet is much more difficult. First, we study the breed standards, and often come up with new hinges and design for each new pet. We do not have repeats, each new pet a unique.
We also offer a realistic painting/blushing from the customer’s photographs, and this makes our dolls special. We once got a thank-you letters, with tears of joy, from a customer who got a doll painted as their passed-away pets.
We are constantly ordering new pets that queue stretched on for months ahead.

¡Nuestras mascotas son realistas y esa es nuestra característica!
Entre nuestros clientes hay varios criadores de razas de perros, y a menudo los aconsejamos y ellos nos ayudan a crear mascotas “purasangre”. Hacer una mascota realista es más difícil. Primero, estudiamos los estándares de esa raza, y a menudo nos percatamos de nuevos detalles para el diseño de cada mascota. No hacemos repeticiones, cada mascota es nueva y única.
También ofrecemos hacer una pintura/blushing de acuerdo a las fotografías enviadas por el cliente, y esto hace a nuestras mascotas muy especiales.
Incluso, una vez recibimos una carta de agradecimiento, con lágrimas de alegría, de un cliente que nos encargó una muñeca pintada como su mascota fallecida.
Muy a menudo estamos encargando nuevas razas, que quedan en cola por varios meses por adelantado. 



Custom service offered by Elleo-Dolls.


Your logo is so cute! Do you want to share a little about it?
Yes, I want to say a few words about our logo. We want to leave a mark in the history of BJD and that is why the letter “O” has a paw mark above it. We strive to make the best BJD pets in the world, so this track is like a golden crown :) Our corporate colors green and gold are a symbol of happiness and well-being! We do dolls that look alive and we have our own motto: "Our dolls come to life in your hands" :)
¡Tu logo es adorable! ¿Quieres contarnos un poco sobre eso?
Sí, me gustaría decir algunas palabras sobre nuestro logo. Queremos dejar una marca en la historia de las BJD y es por eso que la letra “O” tiene la huella de una patita sobre ella. Nos esforzamos por hacer las mejores mascotas BJD en el mundo, así que esta huella es como una corona dorada :) Nuestros colores verde y dorado son un símbolo de la felicidad y bienestar. Hacemos muñecas que parecen vivas y tenemos un objetivo: “nuestras muñecas vuelven a la vida en tus manos” :)


Elleo-Dolls Cat Khao-Manee. Click to go to sales page.


How do you design your dolls? Will you share some of the process with us?
Our dolls are created on a computer with the Lightwave3D software. In addition, I also use the program ZBrush. Lightwave3D is my favorite program, and it helped me to create all my projects, also I like its logo. I even think to get a tattoo with its logo.
I am pleased to share the stages of the process of creating our dolls:
  1. To study the breed standard.
  2. 3D modeling.
  3. Preparing files for 3D printing.
  4. Preparation of parts after printing.
  5. Processing of parts (cleaning and polishing).
  6. The final stage (assembly, painting)
¿Cómo diseñan sus muñecas? ¿Compartirían algo del proceso con nosotros?
Nuestras muñecas son creadas por computadora con el software Lightwave 3D. En adición, también uso el programa ZBrush. Lightwave3D es mi programa favorito y me ha ayudado a crear muchos de mis proyectos, además, me gusta su logo. Incluso he pensado en tatuarme el logo.
Estoy encantado de compartir los pasos del proceso de crear a nuestras muñecas:

  1. Estudiar el estándar de una raza.
  2. Modelado en 3D.
  3. Preparar los archivos para imprimir en 3D.
  4. Preparación de las partes después de la impresión.
  5. Procesado de las partes (limpiado y pulido).
  6. Etapa final (ensamblado y pintura).

Process to create and produce a doll, in Elleo-Dolls studio.


Do you have a personal BJD collection? Do you want to share it with us?
I collect a virtual collection of dolls Elleo-Dolls on the scale of 1/12. I have a poster with the dolls which are in this collection. In the future, humans and dragons on the scale of 1/12 will complement this collection. One day, I printed it on the 3D printer and my team made my dream come true!
I also have plans to make a collection of wild animals in the forest on the scale of 1/12. Wolf is ready! In the future there will be a bear, deer, fox, owl, elk, tiger, lynx and others.
¿Tienes una colección personal de BJDs? ¿Quisieras compartirla con nosotros? Tengo una colección virtual de nuestras muñecas de Elleo-Dolls en escala 1/12. Tengo un poster con las muñecas que están en esta colección. En el futuro, se les unirán humanos y dragones en escala 1/12. Un día, lo imprimí en la impresora 3D ¡y mi equipo volvió mi sueño realidad!
También tengo planes de hacer una colección de animales salvajes del bosque en escala 1/12. ¡El lobo ya está listo! En el future, hare osos, ciervos, zorros, lechuzas, alces, tigres, linces y otros.

Poster of the collection.

Elleo-Dolls German Shepherd, Dalmatian, Doberman and more.


Sadly, the BJD hobby is suffering a lot from recasted/bootlegged dolls. What is your statement on this regard?
Yes, it's a big problem! Recast speaks of the great popularity of the dolls. I do not approve of pirated copies. I encourage people to buy only original dolls because your purchase supports the the manufacturer and the buyer is sponsoring its further development, as well as the buyer has a quality product.
Lamentablemente, el hobby de BJD está sufriendo mucho por culpa de los recasts y bootlegs. ¿Cuál es tu opinión al respecto?
¡Sí, es un gran problema! El recast habla de la gran popularidad de las muñecas. No apruebo las copias pirateadas. Aliento a las personas a comprar originales porque tu compra soporta al manufacturero y el cliente está patrocinando el futuro desarrollo, así como también el comprador obtiene un producto de calidad.


Finally, anything else you want to share with us?
Thank you very much for inviting to an interview!
I want to say thanks to my team for their support and quality work. Together, we make a big work that brings us great pleasure and allow us to meet people around the world.
Soon we will have a website and the first book in the series of our books in Russian and English languages. In the first book we tell the story of creation Elleo-Dolls and open our perspective. Dolls - is just the beginning, a large project called Elleo-Land ahead of us! The second book is tutorial on the creation of BJDs on your computer. The third book yet shrouded in mystery :)
Finalmente ¿hay algo más que te gustaría compartir con nosotros?
¡Gracias a ti por invitarnos a hacer la entrevista!
Quisiera agradecerle a mi equipo por su apoyo y trabajo de calidad. Juntos, hemos hecho un gran trabajo que nos da placer y que nos permite conocer personas en todo el mundo.
Pronto tendremos un sitio web y el primer libro en una serie de libros en Ruso e Inglés. En el primer libro hablaremos de la creación de Elleo-Dolls y abriremos la perspectiva. Muñecas –eso es sólo el principio, un gran proyecto lamado Elleo-Land está por delante. El segundo libro es un tutorial en la creación de BJDs por computadora. El tercer libro aún está rodeado de misterio :)

Elleo-Dolls Pug and Sphinx. Click to go to Pug sales page.

As you read on the interview, Elleo-Dolls is currently working on their website, but for now, their sales are through Etsy, and here are some links for you to find them:

This is all for today! I'm personally fascinated with Elleo's Dalmatian and Toy Terrier! Need to seriously consider my wishlist :3 Anyways, feel free to share the link to the interview and spread the love for the hobby, but please do not repost. Share the link!


Aclaratory Notes:

[Updated Notes: April 6th of 2015] After posting this interview a discussion about certain joint arised between Elleo and other doll studio. I was later informed that this situation was solved by both studios by April 6th.
I'm glad both studios solved their discussion and I'm happy for both of them, but the comments will still be closed on this entry. I hope you can understand.