Sunday, November 4, 2018

Interview with Aimerai

Hello everybody! We are starting the second-to-last month of the year, and so it comes another interview! This time, let me introduce you to Aimerai, a team of artists that works on BJDs and related items. As always, the interview is in both English and Spanish, and all photos are used with permission.


Hi there! Thank you for accepting the interview! Can you introduce yourself?
Hi! Thank you for loving Aimerai.com! Aimerai is found on 2014, and the founders and creators of Aimerai are a group of talent from America, Hong Kong and mainland China that have been in the BJD hobby and business since it's early years. We believe that in coming together through innovation and our deep rooted multi-cultures, we can create something extraordinary. Every doll we make is given special attention to detail and accuracy in which we hope you will find exceptional.
¡Hola! ¡Gracias por aceptar la entrevista! ¿Te introducirías?
¡Hola! ¡Gracias por querer a Aimerai.com! Aimerai fue fundado en 2014, y los fundadores son un grupo de talentos de America, Hong Kong y China continental, que han estado en el hobby y negocio BJD desde que surgió. Creemos que al unirnos a través de la innovación y nuestras culturas diferentes, podemos crear algo extraordinario. Cada muñeca que hacemos tiene especial atención al detalle y veracidad que esperamos encuentres excepcional.

BJDs from Aimerai
How many people work at Aimerai Designs? Do you have any workflow?
Aimerai is just a small company with a few members. Right now, the main persons in Aimerai are:
  1. Ida – Director – Responsible on Marketing and Company Direction
  2. Hannah – Sculptor & Chief designer – BJDs Design and Development.
  3. Rivaliie – Photographer & designer - Photographing and graphic design. 
Maybe as you know, we are working with CODENOiR as the support of BJD accessories, such as wigs, clothes and shoes. We always trust their wonder craftsmanship for presenting our concepts. Also, their ideas are always help us for the development.
Normally, we are generating ideas via our brainstorming meeting. We need around 6 months from the concept ideas to the actual BJD prototype for pre-ordering. Thus, we hope all fans will love our designs and works. Also, please feel free to let us know if fans have any ideas and concepts. We will try to discuss about it in our brainstorming meeting certainly.
¿Cuántas personas trabajan en Aimerai Designs? ¿Tienen algún flujo de trabajo?
Aimerai es una pequeña marca con pocos miembros. Por ahora somos:


  1. Ida, director. Responsible de mercadeo y dirección de la tienda. 
  2. Hannah, escultora y diseñadora principal. Desarrollo y diseño de BJDs. 
  3. Rivaliie, fotografía y diseño. Fotografía y diseño gráfico. 
Quizás como sepan, estamos trabajando con CODENOiR para los accesorios de BJDs, tales como pelucas, ropas y zapatos. Siempre confiamos en su increíble calidad para presentar nuestros conceptos. Además, sus ideas siempre nos ayudan en el desarrollo. 
Normalmente, generamos ideas en nuestras reuniones de discusión. Necesitamos cerca de seis meses desde las ideas conceptuales hasta el prototipo de BJD para encargos. Así, esperamos que a todos los fans les gusten nuestros diseños. Si tienen alguna idea o concepto les pedimos que nos comenten. Siempre lo discutimos en nuestras reuniones.

Ida (right) and Hannah (left) from Aimerai.


How did you discover BJDs? Were you a collector for a long time?
Ida: My BJD hobby started since 2003. With the influence of my relatives who is a super fan of Japanese Animation and BJDs, I have tried my best to get all information of BJDs. Since I am a Candle artist at that moment, I was surprised that the development and production of BjDs and Candles are so similar. (Related to the silicone mold and Resin). Thus, I have started my small BJDs company in 2005 and start the selling of BJDs in 2006. However, because of the family issues, I have slow down my small BJDs brand at the end of 2010, until I meet my partners on 2014.

Hannah: I have study in Art when I am a child and my major is Visual Art in University, thus, I am always have a strong interest on Visual and Audio Arts. I have been exposed to BJD via magazine when I am still a student. Lucky, my first job is working as a assistant Sculptor in a Bjds company. With my passion of Arts and experience of BJDs, I would like to create a special world of BJDs. After meeting Ida and other partners, we started Aimerai.com

¿Cómo descubrieron el hobby de BJDs? ¿Eran coleccionistas desde hace mucho tiempo?
Ida: Mi hobby de BJDs comenzó desde 2003. Con la influencia de mis familiares que eran muy fanáticos de las animaciones japonesas y las BJDs, y yo que intentaba conseguir toda la información posible. En ese momento era una artista de Velas, así que me sorprendió que el desarrollo y producción de las BJDs y las velas fuera tan similar (respecto a moldes de silicona y resina). Así, comencé mi pequeña tienda de BJDs en 2005, y comencé a venderlas en 2006. No obstante, debido a problemas familiares, tuve que demorarlo hacia el final de 2010, hasta que conocí a mis colegas en 2014. Finalmente, fundamos Aimerai. 


Hannah: Estudiaba Arte tiempo atrás, y Artes Visuales en la universidad, por lo que siempre he tenido un interés en esas áreas. He estado expuesto a las BJDs mediante revistas cuando era una estudiante. Afortunadamente, mi primer trabajo fue como una escultora asistente en una tienda de BJDs. Con mi pasión por las artes y experiencia con las BJDs, quise crear algo especial en este mundo. Luego de conocer a Ida y a los otros colegas, comenzamos Aimerai.com.




Now you have an amazing variety of sculpts and dolls in your store! How did that started? What inspired you from them? Is there any style that is your favorite?
Hannah: At first, we wanted to create some characters from the old and famous fairy tale world. Thus, we pick the OZ series as our first theme in Aimerai. However, the popularity of Oz are not high as our expected. Thus, Aimerai tried many other styles and theme such as Unicorn, small pets, etc. In this stage of changing, we encountered the bottleneck. It is lucky that my partner Ida is staying with me with lot of suggestion, help and motivation, thus, Aimerai is still here for creating our own tale of BJDs.
I really like the work of illustrator James Jean. I also like many movies and animation. I am grateful that these outstanding artists have brought me a lot of feelings about beauty. I don't want to be limited to a style, cute Gothic anime or classical style. When I have some illusions in my mind, and casting them as dolls will bring me a lot of happiness. In the future, I hope to fine-tune my favorite theme - Gothic style.
Moreover, the doll pictures from fans also give me a lot of motivation. Thanks for their support :)
¡Tienen una increíble variedad de moldes y muñecas! ¿Cómo comenzaron? ¿Qué las inspiró? ¿Hay algún estilo que sea su favorito?
Hannah: Al principio queríamos crear personajes de cuentos de hadas viejos famosos. Así, elegimos la serie de Oz como nuestro primer tema en Aimerai. No obstante, la popularidad de esos personajes no era la que esperábamos. Así que intentamos muchos otros estilos como unicornios, mascotas, etc. En esta etapa de cambio encontramos un cuello de botella. Es una gran suerte que mi colega Ida se haya quedado con muchas sugerencias y motivación, ya que así Aimerai continúa aquí creando su propia historia de BJDs.
Realmente me gusta el trabajo del ilustrador James Jean. También me gustan muchas películas y animaciones. Estoy agradecida que entre estos artistas, me hayan traído muchos sentimientos e ideas sobre la belleza. No me gusta limitarme a un estilo, anime gótico adorable, o estilo clásico. Cuando tengo una idea, hacerla en muñecas me hace muy feliz. En el futuro, espero adecuarme a mi tema favorito: el estilo gótico.
Además, las fotos de los fans me dan mucha motivación. Muchas gracias por el apoyo.



You have also worked with CODENOiR. How did this collaboration started? Are you considering more of them?
Ida: I have a long personal relationship with CODENOiR (~16 yeas lol). Thus, I know that they can provide the best BJD accessories such as wigs, clothes and shoes for our development. Also, CODENOiR have worked with many other famous BJDs companies (such as Rosenlied, Angel Philia, DollZone, DollChateau, LinaChouChou, etc.) for special limited edition dolls. Thus, it is our honor to work with them and we are considering more collaboration certainly.
También trabajan con CODENOiR. ¿Cómo comenzó esta colaboración? ¿Están considerando más colaboraciones?
Ida: Tengo una relación personal con CODENOiR (~16 años, lol!). Así, sé que ellos pueden proveer los mejores accesories para BJDs tales como pelucas, ropas y zapatos para nuestro desarrollo. Además, CODENOiR han trabajado con otras tiendas famosas de BJDs (como Rosenlied, Angel Philia, Dollzone, DollChateau, LinaChouChou, etc.) para muñecas de edición limitada. Así, es nuestro honor trabajar con ellos, y ciertamente estamos pensando en más colaboraciones.

Aimerai x CODENOiR collaborations.


Which plans do you have for the future? Do you have any new releases planned?
Ida: For short term plan, because of the opinion of fans, we would like to develop our 65 – 70cm Boy. Hope all fans will love them. In fact, I really want to attend to more foreign conventions, however, as I am a mother of 2 daughters (one is 12 years old and one is 2 years old) , it is quite difficult to join the foreign conventions personally. Thus, I hope we can find more partners and retailers, so they can represent us for conventions. We hope Aimerai can always interact with fans.
¿Qué planes tienen para el future? ¿Tienen nuevas entregas ya planificadas?
Ida: En el corto plazo, por la opinión de los fans, nos gustaría desarrollar nuestros chicos de 65-70cm. Espero que todos los fans lo adoren. De hecho, quiero atender más convenciones extranjeras, pero como soy una madre de dos hijas (una tiene 12 años y la otra dos), es bastante difícil unirme a las convenciones extranjeras personalmente. Así, espero que encontremos más vendedores que puedan representarnos en las convenciones. Esperamos que Aimerai siempre pueda interactuar con los fans.


Do you want to share anything else with us?
Ida: Please stay tuned with our social medias :3 Something news will come soon ~~~~!!
¿Quieren compartir algo más con nosotros?
Ida: Por favor, sigan atentos nuestras redes sociales :3 Buenas noticias serán anunciadas muy pronto ~~~~!!


Thank you very much for doing this interview! :D
Ida: Thank you for loving Aimerai.com. Hope you all will like us and share the happiness with us in this hobby. Aimerai cannot survive without your support.
¡Muchas gracias por hacer esta entrevista! :D
Ida: Gracias por seguir a Aimerai.com. Espero que a todos les guste y que compartan nuestra alegría en este hobby. Aimerai no puede sobrevivir sin su apoyo.



And this is all for today! Feel free to share the link to the interview, but do not repost it. If you want to translate it to yet another language, let me know. Also, you can find Aimerai on the following links:
Have a nice weekend, and thanks for reading! I hope you enjoyed this interview!

12 comments :

  1. Yo desde que vi a Nya hace semanas que estoy enamorada de ella, es un molde muy bonito~ son muy talentosos en aimerai

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Es preciosa Nya! Me alegro que te gustara la entrevista :D

      Delete
  2. I'm surprised the Oz theme wasn't more popular for them; quite a few companies have used this theme in recent years. I just had a look through their website. They have lots of cute things! Thanks for doing the interview!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Me too, I thought the same! They indeed have a lot of cute stuff!
      Happy you liked the interview! :D

      Delete
  3. I always enjoy reading your interviews Musume and this was no exception. Full of information and inspiration as ever. :)
    Big Hugs,
    X

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, I'm happy you like this!

      Delete
  4. Muy interesante el trabajo de Aimerai. Las muñecas son adorables. Gracias por esta entrevista

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Me alegro que gustara! A mi me encantó su trabajo :D

      Delete
  5. Thank you for doing this interview, it is always interesting to hear about other BJD fans, and sculptors in particular.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for reading! I'm glad you enjoyed it :D

      Delete
  6. Great interview as always! I think that their work is fabulous. I like the tiny special dolls - so many cuties!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much!! I'm so happy you like it, and I agree: their tiny dolls are so, so cute!!

      Delete