Saturday, November 12, 2016

Interview with Atelier Momoni

I know we are not beginning a new month, but this interview got delayed due to some events... however, better late than never! This time, please welcome Lola from Atelier Momoni! She does everything, from clothes, to dolls, faceups and now she is even attempting urethane eyes!

As always, the interview is both in English and Spanish, and all photos are used with permission. Hope you will enjoy it as much as I did!

Hi there! Thank you so much for accepting the interview!
Hi, I’m Lola Palacios and I’m from Alicante, España. I’m also known as Atelier Momoni+, although I don’t really have a nickname.
Hola! Mil gracias por aceptar la entrevista!
Hola me llamo Lola Palacios y soy de Alicante España. También se me conoce como Atelier Momoni+, aunque en realidad no tengo un nick.

Momoni, sculpted by Lola, wearing Atelier Momonie clothes and shoes.


Let’s start with the basics: how did you found about BJDs? Did it take you a long time to get your first doll?
I met BJDs while I was a student. But it wasn’t until 2004, thanks to some college friends, that I bought my first BJD. Yes! It took me long to get my first doll, more than a year! I saved everything I could while I was finishing the major, and by Christmas I had enough to order her.
Comencemos con lo básico: ¿cómo conociste las BJDs? ¿Te llevó mucho tiempo adquirir tu primera muñeca?
Conocí las BJD en mi época de estudiante. Pero no fue hasta el 2004, gracias a unas amigas de la universidad, que compré mi primera Bjd. Si! ¡Sí que tardé en conseguir mí primera muñeca, me costó más de un año!. Ahorré todo lo que pude mientras acababa la carrera y al llegar la navidad tenía suficiente para pedirla.


And from there, how did you started sewing for dolls?
Well, basically when my first doll arrived, a DOC Pitts, I had nothing to put her on that would fit her nicely. So I decided to grab some of my old patterning books and start making her something pretty. I remember I had just registered on Den of Angels and started a gallery to share photos of my doll. One day somebody sent me a PM asking me if I would sell the dress my doll was wearing, and that is how all started~
Y desde ahí ¿cómo empezaste a hacer ropa para muñecas?
Pues básicamente cuando me llego mi primera BJD, una DOC Pitts, no tenía nada para ponerle de su tamaño que le quedase realmente bien. Así que decidí sacar mis antiguos libros de patronaje y ponerme hacerle algo bonito. Me acuerdo que acababa de registrarme en el foro de "Den of Angels" y abrí un hilo en la galería para compartir fotos de mi muñeca. Un día me enviaron un privado preguntándome si vendía el traje que llevaba mi muñeca puesto y así empezó todo~


Atelier Momoni Melo*, wearing Lola's handmade clothes.


Then you started making dolls! How did you made this decision?
After more than 10 years in the hobby as an artist, as a creator it was an inevitable step. I love collecting BJDs and I always look that the doll fits my taste and to Atelier Momoni’s style. So I thought it was logical to attempt to create my own BJD with my desired features, such as a smiling :3 face, very hard to find until some years ago.
¡Luego comenzaste a hacer muñecas! ¿Cómo tomaste esta decisión?
Después de más de diez años en el hobby como artista, como creadora era un paso inevitable. Me encanta coleccionar BJDs y siempre busco esa muñeca que se ajusta a mis gustos y que también se ajuste al estilo de Atelier Momoni. Así que me pareció lógico intentar crear mi propia BJD con las características deseadas, como una cara sonriente :3 muy difícil de encontrar hasta hace pocos años.


Atelier Momoni Momoni


Your dolls are very pretty and they have unique features. Where you looking for a particular aesthetic? Do you have an artistic background or did you learn by your own?
Thank you! Basically, I wanted to create more happy faced dolls in a middle/small size that would relate to my drawing style. I’m very influenced by Gentaro Araki and his Unoa, I overthought it and started with it. I have a major in Art, which includes drawing, anatomy and sculpture, which is very useful while making the human body and the doll’s movement. Learning to make the joints and the inner channels was more complicated, a mixture of self-learning with the help of the book “How the Unoa Zero was made”.
Tus muñecas son muy bonitas, y tienen características únicas. ¿Buscabas alguna estética en particular? ¿Tienes formación artística, o eres autodidacta?
¡Muchas gracias! Básicamente quería crear muñecas con cara feliz y de tamaño mediano/pequeño que se ajustasen lo más posible a mi estilo de dibujo. Muy influenciada por Gentaro Araki y sus Unoa me lié la manta a la cabeza y me puse a ello. Tengo la carrera de Bellas Artes lo que incluye una formación de dibujo, anatomía y escultura lo cual es muy útil a la hora de hacer el cuerpo *humano* y el movimiento de la muñeca. Aprender hacer las articulaciones y los canales internos ya fue más complicado, una mezcla entre de autodidacta con la ayuda del libro “Como se hizo la Unoa Zero”.


Do you have any workspace to share with us?
Yes, of course. In fact I have the sewing zone and the sculpture zone. I also have a mini faceup corner~
¿Tienes algún espacio de trabajo para compartir con nosotros?
Si por supuesto, de hecho tengo la zona de costura y la zona de escultura. También un mini rincón de maquillaje~


Lola's workspace.


You also do faceups and have started making urethane eyes. How did you started and what motivated to learn?
I started doing faceups with my first doll and I have been practicing little by little. Regarding the eyes, it has been a need I had to make small fantasy eyes. I have always loved those gorgeous eyes with flowers and crystals, but nobody makes small sizes. Besides, it is really gratifying to be able to create a doll from head to toe with a specific look, and make it all yourself.
Además,¡maquillas tus muñecas y has comenzado a hacer ojos. ¿Cómo comenzaste y qué te motivó a aprender?
Empecé a maquillar con mi primera muñeca y he ido practicando poco a poco. Respecto a los ojos ha sido una necesidad que tenía de hacer ojos en pequeño tamaño de fantasía. Siempre he admirado esos ojos preciosos con cristales y flores pero nadie hace tamaños pequeños. Además es muy gratificante el poder crear una muñeca de pies a cabeza con un look concreto y haberlo hecho todo tu.


Lola's faceup workspace, with her Melo* heads.


This year you participated in LDoll. Have you been to other cons? Would you share the experience with us?
Yes! And it has been a wonderful experience, and I hope that the LDoll staff will continue making more editions! I have assisted to several cons in different cities, and each time I go I think it is impressive. Everything is amazing! From being able to see the artists’ work in person, to meet people in person and hug them. And most important, the love and support we get, it helps you to keep going and create more things.
Este año participaste del LDoll. ¿Has ido a otras convenciones? ¿Compartirías la experiencia con nosotros?
Si! Y ha sido una experiencia maravillosa espero que los organizados del Ldoll decidan continuar y tengamos más ediciones! He asistido a diferentes eventos en varias ciudades del mundo y a cada una que voy me parece impresionante. Todo es increíble! Desde poder ver el trabajo de los artistas en directo, a conocer la gente en persona y darles un abrazo. Y lo más importante todo: el amor y el apoyo que se recibe, te anima a seguir y crear más cosas.


So far all your dolls are girls. Have you thought about sculpting boys? And other sizes?
Yes! Basically I have done only girls up to this date, in fact my personal collection only has two boys. I do not discard the idea of someday making a boy and I even dare to make bigger sizes!
Has ahora, todas tus muñecas son mujeres. ¿Has pensado en esculpir varones? ¿Otros tamaños?
Si! Básicamente he hecho chicas hasta la fecha, de hecho en mi colección personal solo hay dos chicos. No descarto la idea de hacer un chico algún día y quizás también me anime hacer tamaños más grandes!


Atelier Momoni urethane eyes.
Sadly, the hobby is suffering due to recasts. What is your stance in that matter?
I’m completely against it, without a doubt. I personally always saved during X amount of time to be able to buy an original doll. And I still do it!
Tristemente, el hobby sufre con los recasts. ¿Cuál es tu posición al respecto?
Totalmente en contra, sin duda. Personalmente simplemente ahorraba durante X tiempo para poder comprar una muñeca original. Y lo sigo haciendo!


Finally, is there something you would like to share with us?
I simply want to thank you for thinking of me for this interview. You have been very kind with me and I have loved to collaborate.
Finalmente ¿hay algo más que quieras compartir con nosotros?
Simplemente darte las gracias por pensar en mi para esta entrevista. Has sido muy amable conmigo y me ha encantado colaborar.


Thank you so much for doing this interview!
Thanks to you! And thanks to everyone for reading it, and to keep collecting and enjoying the BJD hobby!
¡Muchas gracias por hacer esta entrevista!
A ti! Y gracias a todos por leerla, y por seguir coleccionando BJD y disfrutando del hobby!


Atelier Momoni Momoni girls.


And this was all for today!! I really hope you have enjoyed reading this interview! I personally admire Lola's work! Also, here are some links if you want to find her:
Feel free to share the interview, but please do not repost it and simply share the link! Anyways, hope you are having a great weekend!

12 comments :

  1. Yo a Lola Palacios la conocí cuando tenía una web de dibujos, no sé si aún la tenga, pero hacía mangas e ilustraciones muy bonitas por allá por el 2000 más o menos. Encontré genial verla en el hobby de BJDs haciendo muñecas, se asemejan mucho a sus dibujos y me traen bonitos recuerdos.

    Gracias por compartir esta genial entrevista, excelente trabajo como siempre~!

    ReplyDelete
    Replies
    1. He visto sus dibujos en Instagram, la verdad es que hace cosas preciosas!
      Me alegro que te gustara la entrevista! :D

      Delete
  2. Thank you for doing this interview. Lola's dolls are adorable, as are her costumes and face-ups. And I just love her urethane eyes! You can tell she takes pride in her work--it shows in everything she does, even her photos. I need to visit her website!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I love her urethane eyes too!! Glad you liked the interview :D

      Delete
  3. Atelier Momoni is one of my favourites, thank you for doing this interview! Her dolls are so soft and beautiful. It was a joy to read and as Balljointedwoman wrote - it really shows in her work that she takes pride in it.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ohh, didn't knew, but happy you enjoyed the interview!!

      Delete
  4. Muy buena entrevista, las muñecas son adorables pero los ojos me encantaron mucho más

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Muchas gracias! A mi también me encantaron D:

      Delete
  5. Lola's dolls are beautiful! I feel previledged to have seen them at LDoll so many times! ^_^ She's a true artist, it was pleasure to read her dolly experiences. Thank you for this interview, I enjoyed it and photos so much. ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Indeed!! I love her clothing work the most, and Melo* is adorable <3
      Glad you enjoyed the interview!

      Delete
  6. Hi Musume,
    I always look forward to reading your interviews and this was no exception. Looking at what inspires and motivates other artists always makes an interesting read...thank you.
    Hugs,
    X

    ReplyDelete
    Replies
    1. Happy you liked it!! I really love doing and sharing the interviews :D

      Delete